Kişisel

Michel Fugain – Une Belle Histoire

 İlk olarak Issız adam  filminde dinlemiştim bu müziği ve çok hoşuma gitmişti halende en sevdiğim  yabancı müzikler arasında yer alır. dinlemeyen arkadaşlara da tavsiye ederim devamını oku kısmanda’da müziğin Türkçesi’ni yazacağım

Michel Fugain – Une Belle Histoire – Türkçe Çevirisi

bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı
erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
kadın midi’ye (fransa’nın güneyinde bir bölge) iniyordu

yolun kenarında buldular kendilerini
tatile giden otoyolda
şüphesiz şanslı bir gündü
gökyüzü parmaklarının ucundaydı
bu providence’ın bir hediyesiydi
öyleyse yarını düşünmek neden?

kocaman bir buğday tarlasında gizlendiler
o anki sıkıntıları bıraktılar
hayatları o an başlamış gibiydi
ikisi de hala çocuktu

kim onları yol kenarında buldu
tatile giden otoyolda
şüphesiz şanslı bir gündü
kim gökyüzünü avuçlarına almıştı
providence’ı alır gibi
yarını düşünmeyi reddederek

bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı
erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
kadın midi’ye iniyordu

sabaha karşı ayrıldılar
tatile giden otoyolda
bu şanslı günün sonuydu
sonra kendi yollarına gittiler
providence’a selam vererek
bir el işaretiyle

erkek evine döndü, sisler içinde
kadın da aşağı, midi’ye indi
bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı

E-POSTA ABONELİĞİ

E-posta listeme abone olarak yeni yazılarımdan anında haberdar olabilirsiniz. Yeni bir içerik yayınladığım zaman size bir e-posta gönderirim.

Abone Olduğunuz İçin Teşekkür Ederim.

Bir Şeyler Yanlış Gitti Lütfen Tekrar Deneyin.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu

E-POSTA ABONELİĞİ

E-posta listeme abone olarak yeni yazılarımdan anında haberdar olabilirsiniz. Yeni bir içerik yayınladığım zaman size bir e-posta gönderirim.

Abone Olduğunuz İçin Teşekkür Ederim.

Bir Şeyler Yanlış Gitti Lütfen Tekrar Deneyin.